Croisières
Europe >> Russie
Brochure Eté Automne 2012

Au fil de la Volga et de la Néva

La palais de Catherine II à Pouchkine © A.V./F. Clad

Deux pôles. Moscou et Saint-Pétersbourg. Un monde. Celui des fleuves et des canaux russes. Une invitation sous forme de splendide croisière afin de faire le lien entre les coupoles moscovites et la grande cité d’eau et de pierre aux rives de la Néva. Cette traversée, jalonnée de très belles images, enchantera tous ceux aimant voyager en marge des routes habituelles et goûtant paysages et haltes culturelles, sans jamais transporter sacs et valises.

Les temps forts

• De la Volga à la Néva via lacs et canaux
• Villes-musées et paysages de la Russie éternelle
• Monastères de l’Anneau d’or : Ouglitch, Yaroslav, Kirillov
• Île de Kiji, trésor de l’Unesco
• Conférences à bord ; équipage francophone


Croisière 12 jours / 11 nuits

1er jour : Paris/Moscou en avion. À l’arrivée, transfert et installation à bord du M/S Diaghilev pour toute la durée du programme (journées fixes à Moscou et Saint-Pétersbourg).

2e jour : Moscou. Tour d’orientation de la capitale russe : place Rouge, mausolée de Lénine (ext.), cathédrale Saint-Basile (ext.), quais de la Moskova… Visite du monastère Novodievitchi. Après le déjeuner, découverte de la galerie Tretiakov qui abrite l’une des plus importantes collections de peintures d’art russe au monde (icônes d’Andreï Roublev).

3e jour : Moscou. Visite du Kremlin – ensemble d’édifices dont les plus anciens datent du xie s. – et de l’une de ses cathédrales. Découverte du palais des Armures (trésors amassés par les tsars et les princes). Temps libre avec possibilité de visite optionnelle. Début de la croisière : navigation sur le canal de Moscou puis sur la Volga, en direction d’Ouglitch.

4e jour : Ouglitch. Navigation sur la basse Volga avant l’arrivée à Ouglitch, dont la fondation remonte au xe s. Visite de la ville : église Saint-Dimitri-sur-le-Sang et cathédrale de la Transfiguration. Navigation en direction de Yaroslav.

5e jour : Yaroslav. Arrivée à Yaroslav, fondée en 1010 au confluent de la Volga et de la Kotorosl. Visite de la ville puis de l’église du Prophète-Élie et du monastère de la Transfiguration-du-Sauveur. Navigation vers Goritsy.

6e jour : Goritsy/excursion à Kirillov. Arrivée à Goritsy. Route vers le monastère de Kirillov-Belozersky, fondé au xive s., qui joua très rapidement un rôle influent tant au niveau religieux qu’économique et politique. Navigation en direction des grands lacs de Carélie.

7e jour : l’île de Kiji. Navigation sur le lac Blanc puis traversée du lac Onéga avant d’atteindre l’île de Kiji. Cet ancestral carrefour commercial, aujourd’hui transformé en musée de plein air, est riche d’édifices en bois du xviiie s. typiques de la Carélie, dont l’église de la Transfiguration classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Navigation en direction de Mandroga.

8e jour : Mandroga et la Carélie. Navigation sur le fleuve Svir, reliant les lacs Onéga et Ladoga, à travers les paysages boisés et les villages colorés de la Carélie. Arrêt à Mandroga, petit village typique reconstitué, l’occasion de découvrir le monde rural et artisanal russe. Promenade libre. Navigation pour Saint-Pétersbourg. Le soir, dîner du commandant.

9e jour : Saint-Pétersbourg/excursion à Pavlovsk. Arrivée à Saint-Pétersbourg dans la matinée. Tour de ville : île Vassilievski, université, places Saint-Isaac et des Décembristes (statue de Pierre le Grand), croiseur Aurore, place du Palais. Visite de la forteresse Pierre-et-Paul, premier édifice construit à Saint-Pétersbourg. Datant de 1703, elle est dominée par la flèche de la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul dont la crypte renferme de nombreuses sépultures impériales. L’après-midi, excursion à Pavlovsk. Ce palais fût offert par Catherine II à son fils Paul.

10e jour : Saint-Pétersbourg – le musée de l’Ermitage/excursion à Pouchkine. Visite du musée de l’Ermitage, installé dans le palais d’Hiver, ancienne résidence des tsars. C’est l’un des plus grands musées au monde (3 millions d’œuvres dans 6 départements). Outre des tableaux de Watteau, Boucher, Fragonard, Greuze, le musée renferme des toiles de maîtres hollandais et flamands (24 Rembrandt), l’œuvre de Rubens Persée délivrant Andromède et des chefs-d’œuvre de Léonard de Vinci, Botticelli, Raphaël… Il présente aussi de superbes œuvres d’art moderne (Matisse, Gauguin, Cézanne, Picasso, Van Gogh, Derain…) et des sculptures de Rodin. L’après-midi, excursion à destination de la résidence d’été de Catherine II, située dans la ville de Pouchkine (ancienne Tsarskoïe Selo, “le bourg du Tsar”), qui illustre le désir des souverains russes de rivaliser avec Versailles (façade de 300 m de long conjuguant colonnes blanches, murs bleus et frontons jaunes). En 1917, la résidence devint un musée des arts décoratifs. Après le dîner, départ pour une balade sur les canaux de la Moïka et de la Fontanka.

11e jour : Saint-Pétersbourg/excursion à Petrodvoretz. Temps libre ou possibilité d’excursion optionnelle. L’après-midi, excursion à Petrodvoretz. L’ancienne résidence impériale, construite face au golfe de Finlande, révèle palais, parc, fontaines et pavillons. Visite du Grand Palais et promenade dans les jardins en terrasses.

12e jour : Saint-Pétersbourg/Paris. Transfert à l’aéroport et envol pour Paris.

À noter : l’ordre des étapes et visites pourra être modifié en raison d’impératifs locaux (météo, niveau des eaux, jours d’ouverture…).


Cliquez sur le bouton ci-dessous pour consulter les disponibilités de ce séjour
Les disponibilités

Croisière 12 jours / 11 nuits

1er jour : Paris/Saint-Pétersbourg en avion. À l’arrivée, transfert et installation à bord du M/S Mayakovsky pour toute la durée du programme (journées fixes à Saint-Pétersbourg et Moscou).

2e jour : Saint-Pétersbourg/excursion à Pavlovsk. Arrivée à Saint-Pétersbourg dans la matinée. Tour de ville : île Vassilievski, université, places Saint-Isaac et des Décembristes (statue de Pierre-le-Grand), croiseur Aurore, place du Palais. Visite de la forteresse Pierre-et-Paul, premier édifice construit à Saint-Pétersbourg. Datant de 1703, elle est dominée par la flèche de la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, dont la crypte renferme de nombreuses sépultures impériales. L’après-midi, excursion à Pavlovsk. Ce palais fût offert par Catherine II à son fils Paul.

3e jour : Saint-Pétersbourg – le musée de l’Ermitage/excursion à Pouchkine. Visite du musée de l’Ermitage, installé dans le palais d’Hiver, ancienne résidence des tsars. C’est l’un des plus grands musées au monde (3 millions d’œuvres dans 6 départements). Outre des tableaux de Watteau, Boucher, Fragonard, Greuze, le musée renferme des toiles de maîtres hollandais et flamands (24 Rembrandt), l’œuvre de Rubens Persée délivrant Andromède et des chefs-d’œuvre de Léonard de Vinci, Botticelli, Raphaël… Il présente aussi de superbes œuvres d’art moderne (Matisse, Gauguin, Cézanne, Picasso, Van Gogh, Derain…) et des sculptures de Rodin. L’après-midi, excursion à destination de la résidence d’été de Catherine II, située dans la ville de Pouchkine (ancienne Tsarskoïe Selo, le bourg du tsar), qui illustre le désir des souverains russes de rivaliser avec Versailles (façade de 300 m de long conjuguant colonnes blanches, murs bleus et frontons jaunes). En 1917, la résidence devint un musée des arts décoratifs. Après le dîner, départ pour une balade sur les canaux de la Moïka et de la Fontanka.

4e jour : Saint-Pétersbourg/excursion à Petrodvoretz. Temps libre ou possibilité d’excursion optionnelle. L’après-midi, excursion à Petrodvoretz. L’ancienne résidence impériale, construite face au golfe de Finlande, révèle palais, parc, fontaines et pavillons. Visite du Grand Palais et promenade dans les jardins en terrasses. Début de la croisière : navigation en direction de la Carélie.

5e jour : Mandroga et la Carélie. Navigation sur le fleuve Svir, reliant les lacs Ladoga et Onéga, à travers les paysages boisés et les villages colorés de la Carélie. Arrêt à Mandroga, petit village typique reconstitué, l’occasion de découvrir le monde rural et artisanal russe. Promenade libre. Navigation pour Kiji.

6e jour : l’île de Kiji. Navigation sur le lac Blanc puis traversée du lac Onéga avant d’atteindre l’île de Kiji. Cet ancestral carrefour commercial, aujourd’hui transformé en musée de plein air, est riche d’édifices en bois du xviiie s. typiques de la Carélie, dont l’église de la Transfiguration classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Navigation pour Goritsy.

7e jour : Goritsy/excursion à Kirillov. Arrivée à Goritsy. Route vers le monastère de Kirillov-Belozersky, fondé au xive s., qui joua très rapidement un rôle influent tant au niveau religieux qu’économique et politique. Navigation en direction de Yaroslav.

8e jour : Yaroslav. Arrivée à Yaroslav, fondée en 1010 au confluent de la Volga et de la Kotorosl. Visite de la ville puis de l’église du Prophète-Élie et du monastère de la Transfiguration-du-Sauveur. Navigation vers Ouglitch.

9e jour : Ouglitch. Navigation sur la basse Volga avant l’arrivée à Ouglitch, dont la fondation remonte au xe s. Visite de la ville : église Saint-Dimitri-sur-le-Sang et cathédrale de la Transfiguration. Navigation en direction de Moscou.

10e jour : Moscou. Tour d’orientation de la capitale russe : place Rouge, mausolée de Lénine (ext.), cathédrale Basile-le-Bienheureux (ext.), quais de la Moskova… Visite du monastère Novodievitchi. Après le déjeuner, découverte de la galerie Trétiakov qui abrite l’une des plus importantes collections de peintures d’art russe au monde (icônes d’Andreï Roublev).

11e jour : Moscou. Visite du Kremlin – ensemble d’édifices dont les plus anciens datent du xie s. – et de l’une de ses cathédrales. Découverte du palais des Armures (trésors amassés par les tsars et les princes). Temps libre avec possibilité de visite optionnelle.

12e jour : Moscou/Paris. Transfert à l’aéroport et envol pour Paris.

À noter : l’ordre des étapes et visites pourra être modifié en raison d’impératifs locaux (météo, niveau des eaux, jours d’ouverture…).


Cliquez sur le bouton ci-dessous pour consulter les disponibilités de ce séjour
Les disponibilités

Votre voyage

20 à 30 participants

Le M/S Diaghilev
Ce bateau est confortable et de bonne catégorie. Toutes cabines extérieures climatisées (8,5 m² env. pour une cabine double et 7 m² env. pour une cabine individuelle) avec fenêtres, réparties sur quatre ponts, douche et toilettes privées, couchettes basses, armoire, prise de courant (220 V). Pour l’agrément, animations avec initiation à la langue russe, conférences sur la Russie… Également : salle de conférence et vidéo, 2 bars, 1 coiffeur, 1 boutique de souvenirs.

Prestations incluses
• Paris/Moscou et Saint-Pétersbourg/Paris sur vols réguliers Air France (ou inversement selon la date de départ)
• les taxes aériennes
• les frais de visa
• les transferts
• l’hébergement à bord du M/S Diaghilev (ou similaire en cas d’exceptionnelle indisponibilité), en cabine double
• la pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier incluant 1/4 l. d’eau minérale par personne aux déjeuners et aux dîners
• les visites et excursions mentionnées, en compagnie des autres passagers
• l’assistance d’un accompagnateur Arts et Vie dès 20 participants et les services de guides locaux parlant français

A prévoir
• les boissons autres que l’eau minérale pendant les repas
• les excursions ou spectacles facultatifs (règlement sur place et en espèces, tarifs 2011). À Moscou : visite du métro 25 €, tour de ville de nuit 25 €, musée Pouchkine 35€, croiseur Aurore 15€, cirque de Moscou 60€, folklore 45€. À Saint-Pétersbourg : palais Youssoupov ou Menchikov 40€, musée Russe 30 €, théâtre Mariinsky de 100 à 130€ (sauf en été)
• les pourboires de bord qui sont une coutume fluviale, montant de l’ordre de 35€ pour la durée de la croisière
• les pourboires des guides et chauffeurs, montant de l’ordre de 3,5€ par jour et par personne

En pratique
Formalités. Passeport valide au minimum 6 mois après la date du retour. Nous nous chargeons de l’obtention du visa. À cet effet, vous voudrez bien nous faire parvenir dès que possible la photocopie des 2 premières doubles pages de votre passeport et, au minimum 5 semaines avant le départ, nous envoyer votre passeport signé, accompagné du formulaire de visa remis à l’inscription et de 2 photos d’identité de moins de 6 mois.

Possibilité d'approche avion province-Paris à tarif préférentiel : 130 € (sauf pour les références 22R535 P et 22R536 P)


Pour accompagner votre voyage, nous vous offrons un guide.

Le M/S Diaghilev
Ce bateau est confortable et de bonne catégorie. Toutes cabines extérieures climatisées (8,5 m² env. pour une cabine double et 7 m² env. pour une cabine individuelle) avec fenêtres, réparties sur quatre ponts, douche et toilettes privées, couchettes basses, armoire, prise de courant (220 V). Pour l’agrément, animations avec initiation à la langue russe, conférences sur la Russie… Également : salle de conférence et vidéo, 2 bars, 1 coiffeur, 1 boutique de souvenirs.

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour consulter les disponibilités de ce séjour

Les disponibilités
Haut de page