Circuit au Japon : Trésors naturels d’Hokkaido et du Tohoku
Contrées parmi les plus sauvages et préservées du Japon, l’île d’Hokkaido et la région du Tohoku reflètent toute la richesse naturelle et traditionnelle du pays. Parcs naturels, lacs et montagnes parcourent le paysage et offrent un cadre somptueux à ces villes de charme qui ont su développer leur artisanat propre. Entre nature et villes chargées d’histoire, cet itinéraire vous entraîne dans les recoins les plus préservés du Japon, tout en profitant d’une découverte de Tokyo, la plus incontournable des métropoles nippones.
Le programme des départs de l’automne 2024 diffère de l’itinéraire présenté ci-dessous (valable pour 2025). Nous vous invitons à consulter la Brochure Évasion 2024.
1er jour : Paris/Tokyo ou Paris/Francfort/Tokyo.
2e jour : Tokyo/Kushiro.
Transit à Tokyo et vol pour Kushiro, ville au sud-est de l’île d’Hokkaido. Découverte du parc national de Kushiro Shitsugen. Panorama depuis un observatoire.
3e jour : Kushiro/Lacs Akan et Mashu/Shiretoko.
Départ vers le parc national d’Akan et son lac éponyme, visite du village aïnou avec son petit musée, puis découverte du lac Mashu qui occupe une caldeira d’une circonférence de 20 km ; depuis un observatoire, belle vue sur ses eaux translucides, puis bref arrêt au lac Kussharo. Ensuite, arrêt au mont Iwo (574 m) au paysage lunaire, avec ses fumerolles sulfureuses et ses geysers. Poursuite vers la péninsule de Shiretoko via les chutes de Oshinkoshin (80 m de hauteur plongeant dans la mer). Dîner et hébergement à l’hôtel.
4e jour : Shiretoko – le parc national de Shiretoko.
Journée de visite à la découverte du parc national : promenade sur l’un des sites des cinq lacs (3 km – 1 h env.), montée au col de Shiretoko et vue panoramique sur le mont Rausu et les îles Kunashiri, puis balade en bateau (sous réserve) le long de la côte jusqu’aux chutes de Kamuiwakka qui se déversent dans de petits bassins naturels. Dîner et hébergement à l’hôtel.
5e jour : Shiretoko/Abashiri/Sounkyo/Asahikawa.
Départ vers le port d’Utoro et continuation vers la ville d’Abashiri. Visite du musée des Peuples du Nord (Aïnou, Samet, Inuit…), du musée de la Prison et du musée de la Mer d’Okhotsk avec observatoire panoramique. Puis, route vers Sounkyo, petite station thermale (670 m d’alt.), située au pied du mont Kurodake (1 984 m) et découverte du canyon de Sounkyo aux gorges escarpées et des cascades de Ryusei et Ginga. Poursuite vers Asahikawa.
6e jour : Asahikawa/Biei/Sapporo.
Montée en téléphérique (sous réserve) à mi-hauteur (1 600 m) du mont Asahidake (2 290 m), point culminant de la chaîne Daisetsu pour admirer le panorama sur les sommets du parc national de Daisetsuzan. Départ vers Sapporo via route panoramique en traversant les localités de Biei, avec promenade le long de son étang bleu (20 mn). En soirée, promenade dans le quartier animé de Susukino. Pour le départ du 03.06, visite du centre culturel Upopoy à Shiraoi à la place de Biei.
7e jour : Sapporo/Shiraoi/Hakodate.
Visite de la ville : jardin botanique (sous réserve), tour de télévision (90 m) et brasserie historique Sapporo (1876). Puis, route vers Shiraoi et découverte du récent centre culturel Upopoy : Musée national et parc de la culture aïnou (visite effectuée la veille pour le départ du 03.06). Poursuite en train pour Hakodate (2 h 40 env.). Transfert à l’hôtel.
8e jour : Hakodate.
Visite de la ville : forteresse Goryokaku et son jardin aux 1 600 cerisiers, couvent des Trappistines (1898), chapelle orthodoxe russe et marché aux poissons.
9e jour : Hakodate/Aomori/Hirosaki.
Départ en train vers l’île de Honshu et Aomori (2 h env.). Visite du musée Nebuta-no-sato, exposant les figurines de papier traditionnel du festival Nebuta et de Sannai Maruyama, un des plus grands sites préhistoriques japonais datant de la période Jomon primitive et ancienne (entre 4 000 et 5 000 av. J.-C.). Route vers la ville d’Hirosaki. Pour le départ du 26.07, parade du Neputa Matsuri.
10e jour : Hirosaki.
Découverte d’Hirosaki : les vestiges du château et son donjon ; le Dashi tenjikan, pavillon consacré aux chars du festival Neputa ; le Fujita Kinen teien, jardin japonais créé en 1919 ; le Zenrin-gai, allée bordée de temples zen jusqu’au Chosho-ji ; le temple des Tsugaru ; les édifices occidentaux construits à l’ère Meiji (ext.) : bibliothèque, To-o Gijuku, ancienne école.
11e jour : Hirosaki/parc national Towada-Hachimantai/Kakunodate/le lac Tazawa.
Route vers le parc national Towada-Hachimantai, site naturel classé par l’Unesco. Arrêt aux sources de Tamagawa et courte balade (1 h). Poursuite vers Kakunodate, réputée pour son quartier de samouraïs, et visite des demeures Aoyagi et Ishiguro. Ensuite, découverte du musée Kaba-zaiku, artisanat du bois de cerisier. Passage près du lac Tazawa, dîner et hébergement en hôtel ryokan dans les environs.
12e jour : le lac Tazawa/Morioka/Hiraizumi/Sendai.
Départ vers Morioka, renommée pour son artisanat en fonte. Balade dans le quartier traditionnel de Konya-cho et le quartier des temples. Continuation vers Hiraizumi : le temple Chuson-ji avec le Konjiki-do et le Sankozo, musée des trésors, puis les vestiges du Motsu-ji avec son hondo et son jardin de l’époque de Heian. Continuation vers Sendai, capitale culturelle et économique du Tohoku. Pour le départ du 03.06, fête de Chagu Chagu Umako au village de Takizawa : procession de chevaux depuis le sanctuaire Sozen-jinja, avec une visite écourtée de Morioka).
13e jour : Sendai – excursion à Shiogama et à Matsushima.
Excursion à Shiogama et visite de son marché aux poissons, puis de son sanctuaire dressé sur la colline. Ensuite, croisière dans la baie de Matsushima, avec vue sur ses quelque 260 îlots recouverts de pins (50 mn env.). Visite du mausolée Entsu-in, des temples Zuigan et Godaido, et de l’îlot de Fukuura. Retour à Sendai.
14e jour : Sendai – excursion à Akiu/Tokyo.
Excursion à Akiu, visite d’un atelier de fabrication de kokeshi, poupées traditionnelles de la région et découverte des chutes d’Akiu Otaki (55 m). De retour à Sendai, visite de la ville : le sanctuaire Osaki Hachiman (xviie s.) et la médiathèque. Ensuite, départ en train pour Tokyo (2 h env.).
15e jour : Tokyo/Paris.
Matinée consacrée au quartier de Roppongi : Tokyo Midtown, dont le musée d’art Suntory (sous réserve) a été reconfiguré ; l’immense façade de verre du National Art Center (ext.) ; l’observatoire du Tokyo City View et sa belle vue panoramique. Puis, découverte d’un quartier du nord de Tokyo, Ueno : le sanctuaire shinto Tosho-gu, situé dans le parc d’Ueno. Vol de nuit pour Paris.
16e jour : Tokyo/Paris via Francfort ou arrivée à Paris.
- Hokkaido et le parc naturel de Shiretoko
- Tohoku et Hiraizumi, classées au patrimoine mondial de l’Unesco
- la baie de Matsushima, un des trois plus beaux paysages du Japon
- Tokyo et le quartier contemporain de Roppongi
- Paris/Tokyo sur vols réguliers Air France ou via Francfort A/R sur Lufthansa Airlines (pas d’approche à tarif préférentiel)
- le vol intérieur Tokyo/Kushiro ou Kushiro/Tokyo pour le départ du 18.04 sur vol régulier All Nippon Airways ou Japan Airlines
- les taxes aériennes
- les transferts
- le transport en car privé et public et en train
- l’hébergement en hôtels de catégorie standard NL ; en hôtel simple à Hirosaki (2 nuits), en chambre double (2 lits) ; sauf à l’étape au lac Tazawa en hôtel ryokan (hébergement traditionnel japonais, pas de chambre individuelle – logement en chambres de 2 à 3 personnes)
- les petits déjeuners du 3e jour à l’avant dernier jour, 2 déjeuners et 4 dîners
- les visites, entrées et excursions mentionnées
- l’audiophone du 3e au 15e jour
- l’assistance d’un accompagnateur Arts et Vie et les services d’un guide permanent parlant français
Formalités. Passeport valide au minimum 6 mois après la date du retour.
Détail des documents à fournir dès inscription confirmée : sur cette page ou avec votre confirmation d’inscription.
Bon à savoir
L’étape au lac Tazawa est prévue avec un hébergement traditionnel comprenant repas (petit déjeuner et dîner), bains à la japonaise et nuit sur tatami.
Préparer votre voyage : Pour une expérience de voyage inoubliable et responsable, préparez votre voyage en vous informant sur la destination que vous allez découvrir : ses enjeux sociaux, culturels et environnementaux, ses us et coutumes. Le guide de voyage que vous recevrez un mois avant le départ peut vous y aider. Découvrez également les fiches destinations rédigées par l’association Agir pour un Tourisme Responsable.
Possibilité d’approche avion province-Paris à tarif préférentiel à partir de 150 €. Plus d’informations sur notre site en cliquant ici (onglet « Bien préparer son vol »).
Pour accompagner votre voyage, nous vous offrons un guide.
- les repas libres
- lors des voyages en train, les bagages sont acheminés séparément : 1 pièce par personne ; pour tout bagage en plus, prévoir un supplément de 3 000 yens env. (tarif 2024)
- les pourboires en usage, montant de l’ordre de 5 € par jour et par personne
Fêtes
Les matsuri (ou fêtes traditionnelles) constituent des temps forts de la vie japonaise. Elles sont les gardiennes de la culture ancestrale.
Le Chagu Chagu Umako est une fête célébrant la plantation du riz avec un défilé de chevaux aux harnachements colorés, du sanctuaire du village de Takizawa au sanctuaire de la ville de Morioka.
Le Neputa matsuri, à Hirosaki, est un défilé nocturne d’une soixantaine de chars ornés de neputa, immenses figurines de papier tendu sur des structures de bambou et de bois. Illuminées de l’intérieur, elles représentent des personnages, des scènes historiques, des guerriers samuraïs ou encore des oiseaux et autre animaux.
Santé et sécurité
Pour vous renseigner sur les conditions de santé et de sécurité à destination, nous vous invitons à consulter le site officiel « Conseils aux Voyageurs » du Ministère des affaires étrangères.
Intersaison 2025
Dates | Jours/nuits | Prix | Disponibilité | Alerte | |
---|---|---|---|---|---|
18.04.2025 au 03.05.2025 En coïncidence avec la floraison des cerisiersItinéraire inversé | 16J/13N | 6 160 €/pers. Suppl. ind. : 500 € | Disponible | Réserver Réf. 55J301P | |
02.06.2025 au 18.06.2025 1 jour supplémentaire avec nuitée à Tokyo à l'aller-circuit en 17j/14nen coïncidence avec le Chagu Chagu Umako | 17J/14N | 5 930 €/pers. Suppl. ind. : 500 € | Disponible | Réserver Réf. 55J302P |
Vacances été 2025
Dates | Jours/nuits | Prix | Disponibilité | Alerte | |
---|---|---|---|---|---|
26.07.2025 au 10.08.2025 en coïncidence avec le Neputa matsuri à Hirosaki | 16J/13N | 6 890 €/pers. Suppl. ind. : 540 € | Disponible | Réserver Réf. 55J303P |
Intersaison 2025
Dates | Jours/nuits | Prix | Disponibilité | Alerte | |
---|---|---|---|---|---|
04.10.2025 au 19.10.2025 | 16J/13N | 6 210 €/pers. Suppl. ind. : 400 € | Disponible | Réserver Réf. 55J304P |