Circuit au Portugal : Sur les chemins de São Miguel
À partir de 15 pers. : partez en famille, entre amis,
avec votre association, CSE…
Surnommée l’“île verte”, São Miguel, la plus grande île des Açores, déploie une nature d’une étonnante diversité où volcans, lacs de cratère, forêts luxuriantes, sources d’eau chaude et falaises océaniques composent des paysages d’une rare beauté. Ce voyage invite à en découvrir toutes les facettes, entre les ruelles de Ponta Delgada, les villages de caractère, les savoir-faire locaux et quatre randonnées au cœur d’une nature préservée, sans oublier les richesses de la faune sous-marine qui font aussi la renommée de l’archipel.
1er jour : Paris/Ponta Delgada (île de São Miguel) via Lisbonne.
Pour la formule sans transport, rendez-vous à l’hôtel pour le dîner.
2e jour : Ponta Delgada – observation des cétacés.
Balade en bateau (env. 3h dont 30 min de consignes de sécurité et d’informations) pour observer les différents cétacés vivants ou passants aux Açores (sous réserve des conditions météorologiques, non privatisé). Visite de Ponta Delgada : place Gonçalo Velho, centre historique, musée d’Art sacré à Igreja do Colégio, le Sanctuaire Do Senhor Santo Cristo Dos Milagres et l’église São José.
3e jour : Ponta Delgada – excursion à Sete Cidades.
Départ pour la côte ouest par les routes de montage et arrivée au belvédère Vista do Rei pour admirer Sete Cidades, les Sept Cités. Le décor est inoubliable : dans un vaste cratère de 5 km de circonférence, deux lacs, le Lagoa Verde et le lagoa Azul, couverts d’arbres et de fleurs qui les dominent. Randonnée facile (linéaire, dénivelé +/- 280 m – 7,5 km – 2 h 30 de marche env.) au départ de ce mirador : versant ouest de la caldeira jusqu’au village de Sete Cidades en traversant une zone classée Paysage Protégé. Descente dans la vallée et possibilité de se promener le long des lacs. L’après-midi, visite du Musée ethnographique de Capelas (sous réserve). Retour à Ponta Delgada via les serres d’ananas à Fajã de Baixo.
4e jour : Ponta Delgada – excursion à la vallée de Furnas.
Route le long de la côte sud pour Furnas via les villages de Lagoa, Agua de Pau et Vila Franca do Campo (1ère capitale de l’île, visite). Randonnée facile (circulaire, dénivelé +/- 150 m – 6 km – 2 h 30 de marche env.) autour de la Lagoa des Furnas : promenade circulaire le long des rives du lac. Tout au long du chemin, les randonneurs passent par les Caldeiras da Lagoa, zone de forte activité géothermique où est préparé le traditionnel cozido (sorte de pot-au-feu açorien cuit dans le sol par géothermie), ainsi que par la chapelle de Nossa Senhora das Vitórias (extérieur) édifice néogothique du XIXe siècle. Visite du parc botanique de Terra Nostra avec possibilité de baignade. Visite de la manufacture de thé de Gorreana, unique en Europe, et de sa fabrique traditionnelle. Arrêt au belvédère de Santa Iria. Retour à Ponta Delgada.
5e jour : Ponta Delgada – excursion au Lagoa do Fogo.
Visite d’une usine artisanale de céramique à Lagoa puis continuation pour Lagoa do Fogo. Randonnée de difficulté moyenne (circulaire, dénivelé +/- 210 m – 8,6 km – 4 h/4 h 30 de marche env.) sur le chemin de Salto Cabrito qui commence et finit dans la région des Caldeiras de Ribeira Grande (reconstruction des ponts en cours à cause des intempéries de 2026, certains cours d’eau pourront être traversés à pied). Au bout du sentier se trouve une montée de 900 mètres d’où l’on peut admirer la vue sur la Lagoa do Fogo (Lac de Feu), lac de cratère aux eaux transparentes. Déjeuner pique-nique. Continuation vers la caldeira Velha et ses sources d’eau chaude (possibilité de baignade). Retour à Ponta Delgada.
6e jour : Ponta Delgada – excursion à Nordeste (3 h de marche env.).
Départ pour la partie la plus orientale de l’île, Nordeste, connue pour ses paysages montagneux et ses falaises. Découverte de cette partie de São Miguel restée authentique et préservée, où réside l’oiseau endémique “priolo”. Route vers Povoação où les premiers colons débarquèrent au xve siècle en apportant avec eux du bétail et des semences, et fondèrent le premier village de l’île où l’on érigea la première église, dédiée à sainte Barbe. Visite de la ville et continuation par Labaçal, petite plaine d’une rare beauté, puis, arrêt au belvédère de Aldeia De Água Retorta et son église (visite intérieure sous réserve). Poursuite par la splendide côte de Nordeste jusqu’au mirador de la pointe de Madrugada (ou celui de Sossego), avec ses vallées impressionnantes et d’une grande beauté. Arrivée à Nordeste et visite du bourg puis découverte du parc naturel Ribeira dos Caldeirões. Retour à Ponta Delgada.
7e jour : Ponta Delgada – excursion à Vigia da Baleia et Sanguinho.
Randonnée de difficulté moyenne (linéaire, dénivelé +/- 450 m – 7 km – 3 h 30 de marche env.) qui relie la ville de Povoação au village de Faial da Terra. Ce parcours traverse des zones boisées envahies par le pittosporum ondulé (Pittosporum undulatum), le cèdre du Japon (Cryptomeria japonica), et offre une vue panoramique de Faial da Terra jusqu’à la ville de Vila Franca do Campo. Il permet également d’emprunter un chemin de terre menant à une ancienne tour d’observation des baleines, lieu utilisé par les anciens pour observer et localiser les différentes espèces de cétacés. Visite libre du village de Sanguinho ou possibilité de baignade à la cascade. Retour à Ponta Delgada.
8e jour : Ponta Delgada/Paris.
Pour la formule sans transport, fin de programme après le petit déjeuner ; pour la formule avec transport, transfert à l’aéroport et vol pour Paris.
- l’observation des cétacés
- le belvédère Vista do Rei et sa vue sur les lacs de Sete Cidades
- le parc botanique de Terra Nostra
- 4 randonnées qui révèlent toute la beauté de São Miguel
- pour la formule avec transport, vols Paris/Ponta Delgada via Lisbonne A/R sur vols réguliers TAP Portugal
- les taxes aériennes (montant de l’ordre de 95 €)
- le transport en car
- l’hébergement à l’hôtel Azoris Royal Garden 4* NL à Ponta Delgada (ou similaire), en chambre double
- la demi-pension du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier, dont 1 déjeuner pique-nique
- les visites, entrées et excursions mentionnées
- l’assistance d’un accompagnateur Arts et Vie et les services d’un guide permanent parlant français
Formalités. Carte nationale d’identité valide jusqu’au retour du voyage.
À la demande de la compagnie aérienne, vous voudrez bien nous envoyer, dès réception de votre confirmation d’inscription, le scan ou à défaut 1 photocopie couleurs parfaitement lisible (impératif) de la carte d’identité (à taille réelle sur feuille A4) (ou à défaut, de la 2e double page de votre passeport).
Détail des documents à fournir dès inscription confirmée : sur cette page ou avec votre confirmation d’inscription.
Santé. Pour connaître les conditions de santé et de sécurité à destination ainsi que les vaccinations recommandées, veuillez consulter la rubrique “Conseils aux Voyageurs” du site officiel Ministère des Affaires étrangères : Conseils aux voyageurs | France Diplomatie.
Équipement. Prévoir des chaussures imperméables et un équipement de protection contre la pluie.
Bon à savoir
Bonne condition physique requise pour les randonnées.
Préparer votre voyage : Pour une expérience de voyage inoubliable et responsable, préparez votre voyage en vous informant sur la destination que vous allez découvrir : ses enjeux sociaux, culturels et environnementaux, ses us et coutumes. Le guide de voyage que vous recevrez un mois avant le départ peut vous y aider. Découvrez également les fiches destinations rédigées par l’association Agir pour un Tourisme Responsable.
Pour accompagner votre voyage, nous vous offrons un guide.
- 8 repas libres
- les pourboires, montant laissé à votre appréciation
HÔTEL AZORIS ROYAL GARDEN
Cet hôtel 4* NL est idéalement situé à Ponta Delgada. Il possède 193 chambres, toutes rénovées en 2020 et à la décoration contemporaine, avec climatisation, Wi-Fi gratuit, mini-bar et télévision. Il propose un bar, un restaurant, une salle de remise en forme avec piscine intérieure chauffée et bain à remous, une piscine extérieure, et un spa (avec suppléments).
La randonnée
• niveau de difficulté : 2 sur 5
• altitude maximum : 545 m
• dénivelé maximum : 450 m
• durée mini/maxi des balades : 2 h 30/4 h 30
2/4 Tempo équilibré
Le juste rythme pour profiter pleinement
Un rythme harmonieux entre découvertes culturelles et temps de récupération. Les journées sont actives tout en restant accessibles, avec une alternance bien pensée entre visites, marche et moments de pause.
C’est le niveau le plus polyvalent, adapté à la majorité des voyageurs souhaitant allier découvertes et confort.
Groupe privatisé/voyage sur-mesure
À partir de 15 personnes : partez en famille, entre amis, avec votre association, CSE…
Départ/formule
Vacances printemps 2027
| Dates | Jours/nuits | Prix | Disponibilité | Alerte | |
|---|---|---|---|---|---|
|
05.04.2027 au 12.04.2027 | 8J/7N | 2 190 €/pers. Suppl. ind. : 510 € | Disponible | Réserver Réf. 71P301P |
Intersaison 2027
| Dates | Jours/nuits | Prix | Disponibilité | Alerte | |
|---|---|---|---|---|---|
|
24.05.2027 au 31.05.2027 | 8J/7N | 2 520 €/pers. Suppl. ind. : 890 € | Disponible | Réserver Réf. 71P302P |
Vacances été 2027
| Dates | Jours/nuits | Prix | Disponibilité | Alerte | |
|---|---|---|---|---|---|
|
26.07.2027 au 02.08.2027 | 8J/7N | Prix à paraître | À venir | Attention ! | Réf. 71P303P |
Intersaison 2027
| Dates | Jours/nuits | Prix | Disponibilité | Alerte | |
|---|---|---|---|---|---|
|
20.09.2027 au 27.09.2027 | 8J/7N | Prix à paraître | À venir | Attention ! | Réf. 71P304P |
|
11.10.2027 au 18.10.2027 | 8J/7N | Prix à paraître | À venir | Attention ! | Réf. 71P305P |
Vacances printemps 2027
| Dates | Jours/nuits | Prix | Disponibilité | Alerte | |
|---|---|---|---|---|---|
|
05.04.2027 au 12.04.2027 | 8J/7N | 1 660 €/pers. Suppl. ind. : 510 € | Disponible | Réserver Réf. 71P301S |
Intersaison 2027
| Dates | Jours/nuits | Prix | Disponibilité | Alerte | |
|---|---|---|---|---|---|
|
24.05.2027 au 31.05.2027 | 8J/7N | 1 990 €/pers. Suppl. ind. : 890 € | Disponible | Réserver Réf. 71P302S |
Vacances été 2027
| Dates | Jours/nuits | Prix | Disponibilité | Alerte | |
|---|---|---|---|---|---|
|
26.07.2027 au 02.08.2027 | 8J/7N | Prix à paraître | À venir | Attention ! | Réf. 71P303S |
Intersaison 2027
| Dates | Jours/nuits | Prix | Disponibilité | Alerte | |
|---|---|---|---|---|---|
|
20.09.2027 au 27.09.2027 | 8J/7N | Prix à paraître | À venir | Attention ! | Réf. 71P304S |
|
11.10.2027 au 18.10.2027 | 8J/7N | Prix à paraître | À venir | Attention ! | Réf. 71P305S |