Circuit au Japon : Japon essentiel
À partir de 15 pers. : partez en famille, entre amis,
avec votre association, CSE…
Entre modernité et tradition, le Japon offre un contraste saisissant. Tokyo, l’une des plus grandes mégapoles du monde, avec ses innombrables gratte-ciel à l’architecture audacieuse, ses célèbres quartiers de Ryogoku et Roppongi et son effervescence permanente, fascine par son énergie unique. À l’inverse, Kyoto, avec ses sanctuaires, ses temples ancestraux et ses somptueux jardins aux iris, hêtres ou amandiers, vous apparaîtra comme un véritable havre de paix. Les découvertes de Nara et d’Osaka viendront compléter ce voyage riche en émotions et en émerveillement. Bienvenue au pays du Soleil levant !
Attention : programme 2027 différent de celui publié dans la brochure Évasion 2026.
1er jour : Paris/Osaka.
2e jour : Osaka/Nara.
Arrivée à Osaka, au cœur de la région du Kansai et troisième métropole de l’archipel nippon. Début des découvertes avec une vue sur le donjon du château reconstruit au début du xxe siècle. Puis, balade dans le quartier de Dotombori, quartier animé aux enseignes extravagantes : effigie de poulpes, dragons, gyozas géants, néons criards et écrans géants où l’on aperçoit le célèbre Glico Man, une icône d’Osaka. Route vers Nara, ancienne capitale du Japon au viiie s., bien préservée avec ses temples bouddhiques et ses sanctuaires shintoïstes d’une grande richesse artistique.
3e jour : Nara.
Proche du cœur de ville, l’immense parc d’environ 500 ha créé au xixe s. mène à la plupart des monuments. Découverte du Kasuga Taisha, sanctuaire shintoïste fondé au viiie s. avec ses 3 000 lanternes menant au sanctuaire (ext.) ; puis, visite du Todai-ji avec son pavillon du Grand Bouddha et son musée attenant. Promenade dans le quartier traditionnel de Naramchi.
4e jour : Nara/Fushimi/Kyoto.
Départ vers Kyoto, capitale millénaire. En route, arrêt à Fushimi, réputée pour la richesse de son eau, élément essentiel dans la production de saké. Visite du sanctuaire consacré à la divinité kami Inari, avec ses milliers de torii, portiques vermillon offerts par les fidèles. Arrivée à Kyoto, qui a conservé de son passé prestigieux de nombreux monuments. Déjeuner Okonomiyaki. Visite du château de Nijo (appartements et jardins) conçu pour montrer la puissance des Tokugawa au xviie s. par le premier shogun et dont le Ninomaru-goten est célèbre pour ses planchers “rossignol”. Pour le départ du 03.03, la visite du sanctuaire de Fushimi sera remplacée par le sanctuaire Jonan-gu, célèbre pour son Rakusuien, jardin de pruniers pleureurs et de camélias (sous réserve des conditions météorologiques et de l’avancée de la floraison).
5e jour : Kyoto.
Découverte de la ville : Kinkaku-ji (temple du pavillon d’Or), Ryoan-ji avec son jardin zen de pierre et de sable . Découverte d’un atelier de fabrication de ramen et initiation à leur confection et leur accompagnement. Dégustation des mets cuisinés. Puis le sanctuaire shintoïste Heian (beaux jardins d’iris, de cerisiers, d’érables…).
6e jour : Kyoto.
Promenade dans les ruelles traditionnelles de Ninenzaka et Sannenzaka bordées de maisons traditionnelles en bois, se situant dans le quartier historique de Higashiyama. Poursuite par le temple bouddhique de Sanjusangendo dont le majestueux et long bâtiment en bois principal héberge 1001 statues de la déesse de la compassion Kannon. Déjeuner libre au marché de Nishiki. Après midi libre. Suggestion : le musée national de Kyoto. Pour le départ du 31.03, Kitano ou Miyako dori.
7e jour : Kyoto/Tokyo.
Départ en Shinkansen, célèbre train japonais (3 h env.) vers Tokyo (transfert à pied) et découverte de la capitale depuis la tour de la préfecture et son inoubliable vue panoramique, dans le quartier de Shinjuku aux multiples gratte-ciel. Promenade dans le quartier de Kagurazaka et découverte du sanctuaire shinto Akagi. Entièrement rénové en 2010 sous la direction du célèbre architecte Kengo Kuma, il offre un cadre moderne unique qui marie le bois et le verre.
8e jour : Tokyo.
Découverte du quartier de Ryogoku et visite du musée Edo-Tokyo, récemment rénové, il est dédié à l’histoire de la ville, et permet d’explorer la culture populaire et l’art de vivre de la capitale japonaise, de l’époque Edo (xviie et xviiies. ) à nos jours. Puis, de l’autre côté de la rivière Sumida, visite de l’ancien quartier d’Asakusa avec le Senso-ji (viie siècle), plus ancien temple de la ville ; Nakamise-dori, ruelle animée bordée de boutiques traditionnelles. Dans le quartier de Nihonbashi, découverte d’une papeterie traditionnelle et démonstration de la fabrication de papier washi.
9e jour : Tokyo.
Découverte du quartier de Roppongi, aux nombreux édifices d’une grande audace architecturale (extérieurs) : Roppongi Hills et la tour Mori ; l’immense façade de verre du National Art Center, de l’architecte Kisho Kurokawa ; le 21_21 Design Sight, conçu par Tadao Ando ; Tokyo Midtown, complexe commercial. Puis, promenade architecturale jusqu’au quartier de Harajuku, avec sa grande avenue Omotesando-dori jalonnée de boutiques et de complexes architecturaux édifiés par des architectes et designers renommés comme les édifices Prada (Herzog and de Meuron), Dior (SANAA) ou encore Tod’s (Ito). Après-midi libre. Suggestion : sanctuaire Tosho-gu.
10e jour : Tokyo/Paris.
Visite du Musée national. Puis, passage devant la cathédrale Sainte-Marie conçue par l’architecte japonais Tange Kenzo. Transfert à l’aéroport et vol de nuit pour Paris.
11e jour : arrivée à Paris.
1er jour : Paris/Osaka.
2e jour : Osaka/Nara.
Arrivée à Osaka, au cœur de la région du Kansai et troisième métropole de l’archipel nippon. Route vers Nara, ancienne capitale du Japon au viiie s., bien préservée avec ses temples bouddhiques et ses sanctuaires shintoïstes d’une grande richesse artistique. Promenade dans le quartier traditionnel de Naramachi.
3e jour : Nara/Kyoto.
Proche du cœur de ville, l’immense parc d’environ 500 ha créé au xixe s. mène à la plupart des monuments. Découverte du Kasuga Taisha, sanctuaire shintoïste fondé au viiie s. avec ses 3 000 lanternes menant au sanctuaire (ext.) ; puis, visite du Todai-ji avec son pavillon du Grand Bouddha et son musée attenant. Départ vers Kyoto, capitale millénaire. En route, arrêt à Fushimi, réputée pour la richesse de son eau, élément essentiel dans la production de saké. Visite du sanctuaire consacré à la divinité kami Inari, avec ses milliers de torii, portiques vermillon offerts par les fidèles. Pour les départs des 04.03 et 18.03, la visite du sanctuaire de Fushimi sera remplacée par le sanctuaire Jonan-gu, célèbre pour son Rakusuien, jardin de pruniers pleureurs et de camélias (sous réserve des conditions météorologiques et de l’avancée de la floraison).
4e jour : Kyoto.
Découverte de la ville : Kinkaku-ji (temple du pavillon d’Or), Ryoan-ji avec son jardin zen de pierre et de sable, château de Nijo (appartements et jardins) et sanctuaire shintoïste Heian (beaux jardins d’iris, de cerisiers, d’érables…). Pour le départ du 01.04, Kitano ou Miyako dori à la place d’une des visites mentionnées précédemment.
5e jour : Kyoto/Shizuoka/Izunokuni.
Départ en Shinkansen, célèbre train japonais (1 h 40 env.) vers Shizuoka, principale région productrice de thé du Japon, au pied de l’emblématique mont Fuji. Montée en téléphérique sur le mont Kuno (300 m) et magnifique vue panoramique sur le mont Fuji depuis l’observatoire de Nihondaira (sous réserve et si les conditions météorologiques le permettent) ; visite du Toshogu, sanctuaire shintoïste du xviiie siècle. Poursuite vers Miho no Matsubara, point de vue réputé sur le mont Fuji. Ensuite, à Yui, visite du musée d’art Hiroshige du Tokaido, dédié au maître de l’estampe, avec plus de 1 400 œuvres dont un grand nombre sont consacrées au Tokaido – célèbre route qui reliait Edo (Tokyo) à Kyoto. Continuation vers Izunokuni ; temps libre pour profiter des onsen, bains thermaux traditionnels dans un hôtel-ryokan. Dîner kaiseki aux mets japonais raffinés.
6e jour : Izunokuni/Odawara/Tokyo.
Départ pour la visite du château d’Odawara construit à l’origine vers le milieu du xve siècle et appartenant au clan Hojo. Le château est connu pour son parc avec ses jardins ponctués de pruniers, de cerisiers et d’azalées. Puis visite d’un jardin. Pour le départ du 04.03, ces deux visites sont remplacées par le Festival des cerisiers et/ou des pruniers, dans un parc en fonction de la floraison. Poursuite vers Tokyo et découverte de la capitale depuis la tour de la préfecture et son inoubliable vue panoramique, dans le quartier de Shinjuku aux multiples gratte-ciel.
7e jour : Tokyo.
Découverte du quartier de Ryogoku et visite du musée Fukagawa Edo, qui grâce à la reconstruction de quelques maisons, nous éclaire de manière ludique sur la ville et son organisation à l’époque Edo. Puis, de l’autre côté de la rivière Sumida, visite de l’ancien quartier d’Asakusa avec le Senso-ji (viie siècle), plus ancien temple de la ville ; Nakamise-dori, ruelle animée bordée de boutiques traditionnelles ; le Centre d’information touristique (structure en bois, verre et acier), conçu par Kengo Kuma en 2012. Dans le quartier de Nihonbashi, visite d’une papeterie traditionnelle et atelier avec démonstration de la fabrication de papier washi. Pour le départ du 06.10, en fin de journée : rituel Oeshiki du temple Ikegami Honmon-ji. Retour à l’hôtel en transport en commun.
8e jour : Tokyo.
Découverte du quartier de Roppongi, aux nombreux édifices d’une grande audace architecturale (extérieurs) : Roppongi Hills et la tour Mori ; l’immense façade de verre du National Art Center, de l’architecte Kisho Kurokawa ; le 21_21 Design Sight, conçu par Tadao Ando ; Tokyo Midtown, complexe commercial. Puis, promenade architecturale jusqu’au quartier de Harajuku, avec sa grande avenue Omotesando-dori jalonnée de boutiques et de complexes architecturaux édifiés par des architectes et designers renommés comme les édifices Prada (Herzog and de Meuron), Dior (SANAA) ou encore Tod’s (Ito). Après-midi libre.
9e jour : Tokyo/Paris.
Visite du Musée national. Puis, passage devant la cathédrale Sainte-Marie conçue par l’architecte japonais Tange Kenzo. Transfert à l’aéroport et vol de nuit pour Paris.
10e jour : arrivée à Paris.
- Nara, ses trésors classés à l’Unesco
- le château de Nijo à Kyoto
- la découverte du papier washi
- le musée national de Tokyo
- Paris/Osaka et Tokyo/Paris sur vols réguliers Air France ou Air France-KLM via Amsterdam ou China Eastern via Shanghaï (pas d’approche à tarif préférentiel)
- les taxes aériennes (montant de l’ordre de 330 à 450 €)
- les transferts
- le transport en car privé et public, train
- l’hébergement en hôtels de catégorie 3* NL, en chambre double
- les petits déjeuners du 3e à l’avant-dernier jour et 4 repas
- les visites, entrées et excursions mentionnées
- l’audiophone du 2e au 10e jour
- l’assistance d’un accompagnateur Arts et Vie et les services d’un guide permanent parlant français
Formalités. Passeport valide 6 mois après la date du retour du voyage.
Vous voudrez bien nous envoyer, dès réception de votre confirmation d’inscription, le scan ou à défaut une photocopie couleurs parfaitement lisible (impératif) de la 2e double page de votre passeport (à taille réelle sur feuille A4)
Ceci même si vous voyagez en séjour seul. Les enfants mineurs doivent avoir un passeport individuel valide au moins 6 mois après le retour.
De plus, afin de faciliter les contrôles de police lors de l’arrivée sur le territoire, tous les voyageurs sont invités à renseigner en ligne, préalablement à leur entrée sur le territoire japonais, les informations demandées par les autorités japonaises dans le cadre de la procédure VISIT JAPAN sur le site ‘Visit Japan Web’ (lien : www.vjw.digital.go.jp). Cette procédure n’est pas obligatoire, mais recommandée pour gagner du temps à l’arrivée.
Santé. Pour connaître les conditions de santé et de sécurité à destination ainsi que les vaccinations recommandées, veuillez consulter la rubrique « Conseils aux Voyageurs » du site officiel Ministère des Affaires étrangères : Conseils aux voyageurs | France Diplomatie.
Préparer votre voyage : Pour une expérience de voyage inoubliable et responsable, préparez votre voyage en vous informant sur la destination que vous allez découvrir : ses enjeux sociaux, culturels et environnementaux, ses us et coutumes. Le guide de voyage que vous recevrez un mois avant le départ peut vous y aider. Découvrez également les fiches destinations rédigées par l’association Agir pour un Tourisme Responsable.
Possibilité d’approche avion province-Paris à tarif préférentiel à partir de 150 €. Plus d’informations sur notre site en cliquant ici (onglet « Bien préparer son vol »).
Pour accompagner votre voyage, nous vous offrons un guide.
- les repas libres (13)
- lors du voyage en train, les bagages sont acheminés séparément : 1 pièce par personne ; pour tout bagage en plus, prévoir un supplément d’environ 3 000 yens (tarif 2026)
- les pourboires en usage, montant de l’ordre de 5 € par jour et par personne
Festivités
Les matsuri (ou fêtes traditionnelles) constituent des temps forts de la vie japonaise ; elles sont les gardiennes de la culture ancestrale.
Dates en coïncidence avec la floraison des cerisiers et des pruniers.
Miyako ou Kitano Odori, danses printanières annuelles organisées par les maiko et les geiko à la saison des cerisiers.
Prenez votre temps !
Deux demi-journées rien que pour vous.
Seuls ou en compagnie de votre accompagnateur, profitez de deux demi-journées libres pour vos découvertes personnelles.
Par exemple, à Kyoto, la visite du Musée national invite à découvrir, à travers une remarquable collection d’œuvres et de trésors du patrimoine japonais, les grandes traditions artistiques et spirituelles qui ont façonné l’histoire du pays. À Tokyo, le sanctuaire Tosho-gu permet d’appréhender l’héritage de Tokugawa Ieyasu et d’admirer un remarquable témoignage de l’architecture et du raffinement artistique de l’époque d’Edo.
Pour enrichir votre voyage, découvrez une sélection de ressources documentaires conçues pour vous aider
à mieux comprendre les cultures, les lieux et les histoires qui jalonneront votre itinéraire.
Groupe privatisé/voyage sur-mesure
À partir de 15 personnes : partez en famille, entre amis, avec votre association, CSE…